Actron AX2500 Manual Pagina 1

CodeScout™ 2500Users ManualCodeScout™ 2500 Users Manual ver 1.015825 Industrial ParkwayCleveland, Ohio 44135www.autoxray.comToll Free 800.228.7667Ph.

Viewing the OBD-I (GM, Chrysler) Vehicle DataBefore you start, you must complete Reading your OBD-I (GM, Chrysler) Vehicle. To view codes at anytime,

OBD-I VEHICLES (Ford)20Fig.21Fig.22Key On, Engine Off (KOEO)Press the READ button to display the read menu. Select KOEO self-test, press ENTER and fol

Viewing the OBD-I (Ford) VehicleTo view the data that was previously saved using the Scan History function, recall the saved vehicle information as fo

FULL ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTYSPX warrants to the original purchaser that this product will be free from defects in materials and workmanship for

CodeScout™ 2500Manual de Usuario 27ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y entender todas las instrucciones contenidas en este manual. Utilice equipo de segu

TABLA DE CONTENIDOS29Guía de Inicio Rápido……...……………………………………………………………30Introducción……………………………………………...…………………

GUIA DE INICIO RÁPIDO30Guía de Inicio RápidoSiga las siguientes instrucciones para obtener Información de su vehículo:1. Conguración del CodeScout co

INTRODUCCIÓN32Botón MenúBotón ReadBotón PowerBotón Navegación Izq.Botón Navegación AbajoBotón ClearBotón Navegación ArribaBotón EnterBotón Navegación

34CONFIGURACIÓN Y OPERACIÓN BateríasInstalando nuevas baterías: El CodeScout se alimenta de 4 baterías AAA. Antes de usarlo por primera vez, instale l

36CABLES Y DESCRIPCIONESDescripción Apariencia Pantalla Apariencia FísicaCable ChryslerPara uso en vehículos Chrysler OBD-I 1983-1995 con conector SCI

WARNING: Read and understand all instructions in this manual. Use appropriate personal safety equipment including hearing and eye protections when us

VEHÍCULOS OBD-II38Acerca de la función Reporte de Escaneo:Después de un análisis completo de su vehículo, la información obtenida y la conguración de

40VEHÍCULOS OBD-IIFig.35¿Qué es Pruebas de Monitores? Las Pruebas de Monitores son indicadores que ayudan a determinar si los componentes anti-emision

VEHÍCULOS OBD-I (GM, Chrysler)Analizando Vehículo OBD-I (GM, Chrysler)Consulte la sección “Congurando CodeScout para su vehículo - GM, Ford, y Chrysl

VEHÍCULOS OBD-I (GM, Chrysler)Borrando Códigos OBD-I (GM, Chrysler) Una vez realizadas las reparaciones en el vehículo, el borrado de códigos ayuda a

VEHÍCULOS OBD-I (Ford)Función Reporte de EscaneoCuando se complete exitosamente el análisis de un vehículo, la información obtenida puede ser almacena

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS¿Qué hacer si el CodeScout no Escanea/Borra Códigos?1. Asegúrese que la llave esté en posición de encendido.2. Verique que los c

Otros Productos AutoxrayESCÁNERSEZ-Scan AX6000Escáner OBD-I y OBD-II con información expandida para vehículos Toyota, GM, Ford, y Chrysler OBD-II.EZ-S

TABLE OF CONTENTSQuick Start Guide ...

INTRODUCTIONThe diagnostics were all proprietary to each vehicle manufacturer and were used for diagnosing and repairing their own systems. OBD-I requ

SET-UP & OPERATION8General InformationThe purpose of this manual is to guide you in successfully using the AutoXray CodeScout. This is not a repai

SET-UP & OPERATIONOBD-II The tool initially congures for OBD-II vehicles. At any time, the tool can be recongured for OBD-II vehicles by pressi

12OBD-II VEHICLESReading Your OBD-II vehicleConnect the CodeScout to your vehicle. The CodeScout communicates with the computer in your vehicle throu

OBD-II VEHICLES14Fig.10What is a Diagnostic Trouble Code (DTC)?When the OBD system determines that a problem exists, a corresponding trouble code is s

OBD-II Code LibraryThe text description for an OBD-II generic DTC can be found by using the CodeScout OBD-II Code Library feature. Congure the tool f