Actron AutoScanner® CP9575 Manual de usuario

CP9575Actron AutoScanner®Herramienta de escánerdel OBD IIESPAÑOL

10NOTALa función Información del vehículo no es compatible con todos los vehículos. Además, no todos los vehículos admiten toda la información (por ej

11Ver datos La función Ver datos permite una revisión en tiempo real de los datos PID del módulo de la computadora del vehículo. Mientras que la compu

12Deniciones de los PIDNOTA: La herramienta solamente muestra los PID que admite su vehículo.Herramienta Descripción Herramienta DescripciónABS FR

13Herramienta Descripción Herramienta DescripciónENFRIADOR Enfriador del motor PTO STATUS Estado de la energía en el arranqueEGR CMD Recirculación com

14Garantía limitada de SPXESTA GARANTÍA ESTÁ EXPRESAMENTE LIMITADA A LOS COMPRADORES MINORISTAS ORIGINALES DE LAS HERRAMIENTAS DE DIAGNÓSTICO ELECTRÓN

15

©2009 SPX. Todos los derechos reservados.0002-000-3106

2ContenidoPrecauciones de seguridad ...3Palabras de señalización que se utilizan ...

3Precauciones de seguridadEste manual del usuario describe las funciones de la herramienta y proporciona instrucciones paso a paso para su funcionamie

4• No utilice la herramienta si el sistema de circuitos internos estuvo expuesto a la humedad. Los cortocircuitos internos pueden causar incendios y

5 Tecla READ (LEER)Realiza la función Leer códigos y se desplaza hacia atrás en las pantallas. Presione esta teclacuandounaechadedirecció

62. Si es necesario quite la cubierta del conector del vehículo.3. Coloque la llave de encendido en la posición ON (ENCENDIDO). No encienda el motor

7Los DTC pendientes son únicamente informados si ocurre un problema durante el ciclo de conducción completado último o actual. Los DTC pendien

8Estado de MILEl estado de MIL (Luz indicadora de desperfecto) indica si la computadora del vehículo le está diciendo a MIL que ilumine cuando el moto

9Los dos tipos de prueba de Controles I/M son:  Desde que DTC se borró: muestra el estado de los controles desde que los DTC se borraron por última v